-
1 taba|ka
f 1. snuff U- szczypta tabaki a pinch of snuff- zażyć tabaki to take snuff2. przest., pot. (tytoń) tobacco UThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > taba|ka
-
2 ciemny
adj(włosy, chmura, odcień) dark; ( pokój) dim; ( chleb) brown; ( głupi) dumb; ( podejrzany) shady* * *a.1. (= mroczny, nieoświetlony) dark, dim; ciemna noc dark night; ciemna karta falls of fortune, bad times; ciemny chleb brown bread; ciemny pokój dim room; łotr l. typ spod ciemnej gwiazdy pot. shady character.2. (= prawie czarny) dark, dim; ciemne okulary dark glasses, sunglasses; pot. shades; ciemna strona dark side; przedstawiać l. malować coś w ciemnych barwach l. kolorach paint sth in black colors.3. (= pesymistyczny) dark; ciemne lata wojny dark years of the war.5. (= intensywny, nasycony) dark.8. (= zacofany) (np. o okresie w historii) dark; ( o ludziach) unenlightened, ignorant; (= głupi) dumb; ciemny jak tabaka w rogu pot. nitwit, know-nothing; ciemna masa pot. uj. l. żart. dumb person, dimwit.9. (= niezrozumiały, zawiły) dark, obscure, hard to understand.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciemny
См. также в других словарях:
ciemny jak tabaka w rogu — {{/stl 13}}{{stl 7}} o człowieku: bardzo głupi, nieorientujący się w czymś zupełnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Możesz mu tydzień tłumaczyć, a on dalej będzie ciemny jak tabaka w rogu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
głupi — 1. pot. Być uczesanym, ostrzyżonym na głupiego jasia «mieć grzywkę podciętą równo nad brwiami» 2. pot. Głupi jak but (z lewej nogi); głupi, tępy jak noga stołowa (stołowe nogi) «bardzo głupi, tępy, nierozgarnięty, niedouczony»: Spotkał się z… … Słownik frazeologiczny
tabaka — pot. Ciemny, głupi itp. jak tabaka (w rogu) «o kimś, kto nie ma o niczym pojęcia, nic nie wie, niczego nie rozumie»: Zna z dawnych czasów, jeszcze ze szkoły niejakiego Tabakę. Jesteś głupi jak tabaka w rogu, powiedział kiedyś nauczyciel historii … Słownik frazeologiczny
tabaka — ż III, CMs. tabakaace; lm D. tabakaak «sproszkowany tytoń, uprzednio przefermentowany i wysuszony, wciągany przez nozdrza do nosa (powoduje kichanie); dawniej: tytoń fajkowy» Wziąć szczyptę tabaki. Zażyć tabaki. ◊ Ciemny, głupi jak tabaka w rogu… … Słownik języka polskiego
głupi — głupipszy 1. pot. pogard. «pozbawiony bystrości, mający ciasne horyzonty myślowe, nieinteligentny, ograniczony; rzadziej: chory umysłowo, obłąkany» Bezdennie głupi. Głupi jak but, jak stołowe nogi, jak tabaka w rogu. Dziewczyna ładna, ale głupia … Słownik języka polskiego
róg — m III, D. rogu, N. rogiem; lm M. rogi 1. zwykle w lm «parzyste wyrostki kostne otoczone pochwami rogowymi, wewnątrz puste, występujące na kości czołowej u pustorożców (np. u krowy, żubra, antylopy); także wyrostki kostne u jeleniowatych… … Słownik języka polskiego
róg — 1. Pokazywać rogi «stawać się hardym, krnąbrnym, zuchwałym»: Tak to jest. Dzieci podporządkowują się woli starszych, bo nie mogą inaczej – aż do czasu, w którym niektóre zaczynają mimo wszystko pokazywać starszym rogi. To znaczy buntować się,… … Słownik frazeologiczny
